‘Alicia en el País de las maravillas’ Fiesta de Cumpleaños/Alice in Wonderland Birthday Party

22 mayo, 2014 § 2 comentarios

Estamos de vuelta, tras una temporada sin poder actualizar el blog por motivos personales, al fin os traemos un post que llevamos tiempo queriendo publicar.

Os presentamos la Candy Bar salada y dulce de ‘Alicia en el País de las Maravillas’ inspirada en el cuento de Lewis Carrol. ¿Quién no adora un mundo de fantasía tan lleno de color? ¿ Y que mejor que unos dulces inspirados en dicho mundo?

After a season without being able to update the blog for personal reasons, We’re back  and finally we bring you a post that we long wanted to publish.

Here’s ‘Alice in Wonderland’ candy bar sweet and salt, inspired by the story of Lewis Carrol. Who does not love a fantasy world so full of color? And what better than a candy inspired in this world?

1457767_603312943085477_4183300246756637639_n

Mesa Dulce / Sweet Table

 Nosotras decidimos basarnos en la escena de ‘La hora del té’ con el sombrerero loco y la liebre. Una mesa llena de tazas y teteras con muchas flores de colores totalmente vintage.

Aquí teneis los resultados, esperamos que os guste.

We decided to take inspiration from ‘Tea Time’ scene with the Mad Hatter and the Hare. A table full of cups and teapot with flowers and many colors totally vintage.

Here you have the results,I hope you like it.

10006597_603312936418811_4408910716495621512_n

Mesa Buffet / Buffet Table

1010142_603312899752148_8992943026248010700_n

Enrollados de queso y salmón, tostas al horno con queso de cabra y Hummus / Cheese and Salmon Rolled, Toasted bread qith goat cheese and Hummus

 

10153216_603312893085482_2943423097286455034_n

Quiche de Salmón y Quiche de bacon con queso de cabra y curry / Salmon Quiche and Bacon, goat cheese and curry Quiche

 

10004065_603312896418815_4967499372675879304_n

Nachos, mini salsichas y dip de pizza/ Nacho’s, little sausages and pizza dip

 

10157411_603312939752144_5671551918993370507_n

La magia reside aquí / Magic is here

Gracias Julia por estar en mi vida y ayudarme a creer en mí misma 🙂 Este post es para tí.

RUTH

Thanks Julia for being in my life and help me to believe in myself 🙂 This post is for you!

RUTH

Anuncios

ReposCakes I Feria de Repostería Creativa en Valencia

7 abril, 2014 § Deja un comentario

Hola Gourmets, hoy presentamos Reposcakes, la primera Feria de repostería creativa en Valencia. La feria se celebró el pasado 7,8 y 9 de Marzo en el  Hotel Balneario las Arenas. Es la primera vez que se celebra en Valencia una feria de esta categoría que hasta ahora podiamos ver en Expotarta en Madrid y BCN&Cake de Barcelona.

Hello Gourmets,Today we present you Reposcakes, the First Sugarcraft exhibition  in Valencia. The fair was held on March 7,8 and 9 in the Hotel Balneario Las Arenas.It is the first time that in Valencia we celebrate this exhibition that  you could see on Expotarta in Madrid and BCN&Cake  Barcelona. 

reposcakes 5

La feria contaba con varias secciones, en un pabellón podíamos encontrar los stands para comprar material, la sección de concursos, y demostraciones en directo. En otro pabellón estaban las bakeries y el salón de actos.

En esta foto tenemos a Sergio y Anca de Cukiart Valencia

The show had diferents sections, in a pavilion could find stands to buy material, competition section, and live demonstrations. In another pavilion were the bakeries and the auditorium.

In this photo Sergio and Anca of  Cukiart Valencia

reposcakes 6

Aquí estoy con Loleta Linares de La tienda Americana, Ana Villaescusa blogera de El rincón de Ana y Ancor.

Desfilé para los delantales de I love aprons 

Here I am with Loleta Linares of La tienda Americana , Ana Villaescusa blogger of El rincón de Ana y Ancor.

I paraded for aprons of I love aprons 

reposcakes 4

En  las bakeries nos pusimos las botas a probar cosas jejeje Aquí están Nawal y su hermano de La petite maison y Rocío y Lila de Country House Bakery

In the bakeries we ate so much tasting diferents things lol .Here are Nawal and his brother  of La petite maison and Rocío y Lila of Country House Bakery

reposcakes 3

En la sección de concursos, estaban expuestos todos los trabajos de la gente que se había presentado. Deciros que Julia se presentó al de cupcakes y galletas decoradas y Ruth al de cupcakes.

En la foto también está George con su trabajo para el concurso de tartas de boda y se llevó el primer premio, ¡Enhorabuena!

In section competitions, were exposed all the works of the people who had filed. Say that Julia was presented to cupcakes and decorated cookies and Ruth to cupcakes competition.

In the picture is also George with his work for the wedding cake competition and won first prize, Congratulations!

reposcakes 2

¿Y en que puesto del concurso quedaron Julia y Ruth?… Ambas ganadoras! Julia se llevó el tercer premio de galletas decoradas y Ruth el segundo premio en la categoría de cupcakes.

En la foto se nos puede ver recogiendo los premios y la foto de todos los ganadores de las diferentes categorías.

And what happened with Julia and Ruth competition? … Both winners! Julia took third prize at decorated cookies and Ruth second prize in the category of cupcakes.

In the picture you can see how we collected our prizes and photo of all the winners of the different categories.

reposcakes 1

Sin duda fueron tres días muy intensos en los que aprendimos mucho y conocimos a mucha gente del mundo de la repostería creativa, sin duda repetiremos.

Definitely were three very intense days that we learned a lot and met many people from the world of creative pastries,we will repeat it.

I Encuentro Gastro-Blogger con Chocolates Valor / First Gastro-Blogger meeting with Valor Chocolates

4 marzo, 2014 § 1 comentario

El pasado sábado, día 1 de Marzo de 2014, se celebró en Valencia el I Encuentro Gastro-Blogger organizado por Rosanna de ‘Cosas con encanto’ y Ángela de ‘Cocina con angi’

Last Saturday, on March 1, 2014 , was the First Gastro -Blogger meeting in Valencia, organized by Rosanna of  ‘Cosas con encanto’ and Angela from  ‘Cocina con angi’

Comenzamos el día en la Chocolatería Valor de la Plaza de la Virgen, allí nos encontramos todas las personas que íbamos a disfrutar de un maravilloso día.

We started the day at the Valor Chocolate Shop in Plaza de la Virgen , there we found all the people who were going to enjoy a wonderful day.

Nos recibieron con una mesa dulce de todos los nuevos productos Valor.

They welcome us with a sweet table with all new  Valor products. 

Chocolate Valor 2

Julia y Ruth blogueras de Petit et Gourmet
Julia and Ruth, Petit et Gourmet bloggers

A continuación nos proporcionaron un delicioso desayuno, podíamos escoger todo lo que quisieramos de la carta, aparte de un surtido de chocolates. Que mejor que desayunar chocolate con churros al más puro estilo Valencia en Fallas.

Then, they provided a delicious breakfast, we could have everything we wanted to choose at the menu, apart from a chocolate selection.What better than chocolate with churros breakfast near Valencia in Fallas.

Nuestro desayuno Our breakfast

Nuestro desayuno
Our breakfast

A cada uno de los asistentes al encuentro nos obsequiaron con una bolsa de productos Valor para poder utilizar en nuestras recetas mas dulces. Tuvieron en cuenta a cada persona cuidando de proporcionar productos para los diabéticos y los intolerantes a la lactosa.

Each of those attending the meeting were presented with  a bag of Valor product to be used in our sweet recipes. They were considerate with allergys people, providing products for diabetics and  lactose intolerants. 

Chocolate Valor 3

Ruth super feliz con sus productos ‘Valor’
Ruth so happy with her ‘Valor’ products

Agradecer a Chocolates Valor su participación y los productos y a los trabajadores de la chocolatería que nos trataron genial. Para saber más información de los productos visitar la página web

CHOCOLATES VALOR

CHOCOLATES VALOR FACEBOOK

We want say thanks to Valor Choloate for their participation and products  and thanks to employees of the Chocolate Shop that we were treated us so good. For more product information visit the website.

CHOCOLATES VALOR

CHOCOLATES VALOR FACEBOOK

Chocolate Valor 4

 Hasta aquí llega nuestro post de Chocolates Valor ya que después fuimos a la fábrica de arroz Dacsa que veremos en el siguiente post

Here finish our post of Valor Chocolates because after we went to the rice factory Dacsa  that we will see in the next post.

Blancanieves/Snow White Birthday

1 noviembre, 2013 § 2 comentarios

Este fin de semana celebramos el 25 cumpleaños de una se las componentes de este blog, sí, hablo de mi querida Ruth! Por eso yo, Julia, le dedico esta entrada a ella!

This weekend we celebrated the 25th birthday of one of the components of this blog , yes , I speak of my dear Ruth! Now I, Julia , dedicate this post to her!

Snow White Sweet Table

Gracias por emprender este precioso proyecto conmigo y por estar ahí a mi lado, al igual que yo estoy al tuyo en tus alegrías, en tus metidas de pata y tus ansiedades, porque para eso están las amigas…

Thank you for undertaking this beautiful project with me and for being there with me, as I am there in your happiness, in your blunders and your anxieties , because that’s what friends are for ….

Y como además, Ruth es muy princesa, tras un proceso de selección del tema del cumpleaños que duró su tiempo…, decidimos que el tema para la fiesta sería Blancanieves, pero con un estilo más adulto y otoñal, aunque las temperaturas de Valencia son muy veraniegas estos días…

And also very Princess Ruth , after a selection process of the birthday theme that lasted a long time … we decided that the theme for the party would be Snow White , but in more adult and autumn way, although temperatures of Valencia are like summer these days …

Todo empezó con una invitación, muy personalizada…. que repartimos a los asistentes a la fiesta.

It all started with an invitation , very personalized …. that we gave out to the people invited to the party .

invitación

Buscamos lugar para la cena, flores, decoraciones, etc… Y por supuesto preparamos dulces!!! Unas galletas en forma de manzana para que los invitados se llevaran de recuerdo, unos macarons bien rojos rellenos de chocolate blanco, y una preciosa tarta Red Velvelt, que conquistó a todos los invitados….

Este fue el resultado de la fiesta…

We looked for a place for the dinner , flowers , decorations , etc … And of course we prepared sweets ! Apple decorated cookies for guests to take away as a present , some tasty red macarons filled with white chocolate, and a beautiful Red Velvelt cake , which conquered all the guests ….

And this was the result of the party …

mesa 1

mesa 2

Julia y Ruth

foto chicas

Nuevos Comienzos… / New Starts…

21 octubre, 2013 § 2 comentarios

HOLA! Somos Ruth y Julia y somos blogueras desde hace algunos años y también muy buenas amigas. Nos encanta la pastelería, tanto hornearla o prepararla como decorarla. Pero también nos gusta cocinar, acudir y organizar eventos y por supuesto comer! Así que con este nuevo blog queremos compartir nuestra pasión por la cocina y toda nuestras experiencias relacionadas con la gastronomía, esperamos que disfrutéis de nuestro viaje y nuestra cocina 😉

Hi! We are Ruth and Julia and we are bloggers for some years and also very good friends. We love pastry above all, baking and decorating sweets. But we also love cooking, make events and of course eating!! So with this new blog we want to share our passion for cooking and and all our experiences related with gastronomy, we hope you enjoy our trip and our cooking 😉

Julia and Ruth

¿Dónde estoy?

Actualmente estás explorando la categoría Nuestros Proyectos en Petit et gourmet.